Cómo empezar
- Escriba una palabra, varias palabras o una frase en la caja principal.
- Empiece con Búsqueda sencilla. Pase a Experta · Folio+ cuando necesite excluir, combinar, limitar por distancia o buscar en campos concretos.
- Seleccione los libros o colecciones pertinentes. Si no cambia la selección, se consultan todos los libros y documentos complementarios.
- Revise el fragmento, la obra y las páginas española e inglesa cercanas. Abra el resultado desde el marcador que le resulte más útil.
Búsqueda sencilla
Todas las palabras
La sección debe contener todos los términos. El orden no es obligatorio.
conciencia grupal servicioProbarCualquiera
Basta con que aparezca al menos uno de los términos. Es útil para explorar vocabulario alternativo.
alma ego mónadaComillas dentro de una consulta sencilla
Puede combinar una frase estable con palabras adicionales:
"conciencia grupal" servicio humanidadEn el modo Todas las palabras, la frase y los términos adicionales deberán estar presentes. En Cualquiera, bastará uno de los elementos.
Cómo leer los resultados
- Coincidencias: cantidad de apariciones encontradas dentro de la sección.
- Fragmento: contexto próximo con los términos resaltados.
- ES en azul: página española cercana.
- EN en rojo: página inglesa cercana.
- Abrir: carga la sección, resalta las apariciones y activa los botones de coincidencia anterior y siguiente.
La ordenación por relevancia favorece frases exactas, títulos, proximidad y frecuencia. También puede ordenar por libro, página española, página inglesa o número de coincidencias.
Elegir libros y colecciones
Puede seleccionar uno o varios títulos, todos los títulos o una colección completa. Las colecciones rápidas incluyen obras con el Tibetano, el Tratado sobre los Siete Rayos, discipulado, humanidad y servicio, obras de Alice Bailey y documentos complementarios.
Cuando inicia una consulta desde la cabecera de un libro, el buscador se limita automáticamente a esa obra. Después puede ampliar o cambiar la selección.
Entrar en el modo Experta · Folio+
Active el nivel experto para escribir directamente la sintaxis o utilice el Constructor visual de consulta experta. El constructor ayuda a combinar palabras obligatorias, alternativas, frases, exclusiones, campos, proximidad y ámbitos estructurales.
Los operadores pueden escribirse en inglés o, en varios casos, en español:
AND = Y OR = O NOT = NOXOR, SENTENCE y PARAGRAPH también disponen de las variantes ORACION/ORACIÓN y PARRAFO/PÁRRAFO.
Booleanos, exclusión y paréntesis
| Operador | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
AND | Deben cumplirse ambos lados. | alma AND personalidad |
OR | Puede cumplirse cualquiera de los lados. | alma OR ego |
NOT | Excluye las secciones que cumplen la expresión siguiente. | alma AND NOT glamour |
XOR | Exige uno de los lados, pero no ambos. | mente XOR emoción |
( ) | Agrupa y controla la interpretación. | (alma OR ego) AND personalidad |
Las palabras contiguas sin operador se interpretan como AND. Por ejemplo, alma personalidad equivale a alma AND personalidad.
Orden de evaluación
De mayor a menor prioridad: NOT, AND, XOR, OR. Use paréntesis siempre que una consulta compleja pueda resultar ambigua.
Frases exactas y proximidad
Frase exacta
"voluntad al bien"Recupera únicamente la secuencia continua.
Proximidad ordenada: /N
"voluntad espiritual"/10Los términos deben aparecer en el orden escrito y dentro de la distancia máxima indicada. Puede haber otras palabras entre ellos.
Proximidad no ordenada: @N
"alma personalidad"@7Los términos pueden aparecer en cualquier orden dentro de la distancia indicada.
La distancia se calcula por palabras. Si omite el número después de / o @, el buscador utiliza 5.
Limitar a una oración o un párrafo
SENTENCE(alma AND personalidad)
PARAGRAPH(servicio AND grupo)Estas funciones exigen que toda la expresión encerrada se cumpla dentro de una misma oración o un mismo párrafo. Son especialmente útiles cuando los términos son frecuentes en un capítulo largo.
Comodines y variantes morfológicas
| Símbolo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
* | Sustituye cero o más caracteres dentro de una palabra. | trabaj* |
? | Sustituye exactamente un carácter. | mujer? |
% | Busca variantes morfológicas españolas mediante una raíz aproximada. | servir% |
* y ? no atraviesan espacios. El operador % debe situarse al final del término y es deliberadamente aproximado; conviene revisar los resultados.
Tesauro doctrinal controlado
Anteponer o posponer $ expande el término mediante equivalencias preparadas manualmente:
$alma
alma$Ambas formas son equivalentes. El tesauro actual contempla grupos controlados como:
- alma · ego · yo superior
- DK · D. K. · Djwal Khul · El Tibetano · Maestro Tibetano
- Cristo · Instructor del Mundo · Bodhisattva · Maitreya
- espejismo · glamour · ilusión
- antakarana · antahkarana
- servicio · servir · servidor · servidores
- humanidad · familia humana · raza de los hombres
- jerarquía · jerarquía espiritual · Gran Logia Blanca
- Shamballa · centro donde la Voluntad de Dios es conocida
Buscar por campos
| Campo | Busca en | Ejemplo |
|---|---|---|
libro: | Título de la obra. | libro:"Curación Esotérica" |
titulo: | Título de capítulo o sección. | titulo:Shamballa |
texto: | Solo el cuerpo textual. | texto:"voluntad al bien" |
autor: | Autor atribuido del registro. | autor:Tibetano |
tipo: | Tipo documental. | tipo:declaración |
codigo: | Código breve del libro. | codigo:ri |
es: | Página española o intervalo. | es:388 · es:388-390 |
en: | Página inglesa o intervalo. | en:455 · en:455-460 |
Use comillas cuando el valor del campo contiene espacios. Los alias aceptados incluyen obra:, seccion:/sección:, esp:/español: e ing:/inglés:.
Recetas de investigación
Localizar una cita recordada parcialmente
- Escriba las palabras más distintivas.
- Use
AND. - Si aparecen demasiados resultados, pruebe una proximidad
@10o/10.
"mente iluminada trabajador mundial"@12Comparar un concepto entre varias obras
- Seleccione los libros pertinentes.
- Use la misma consulta.
- Agrupe por obra y ordene por relevancia o libro.
"conciencia grupal"Buscar una relación, no solo dos palabras
Exija una oración o párrafo compartido.
SENTENCE(voluntad AND amor)Excluir un sentido recurrente
Añada NOT, preferiblemente dentro de una expresión clara.
fuego AND NOT cósmicoLocalizar una página citada
Use el campo ES o EN y después abra el marcador del color correspondiente.
es:388Explorar los documentos complementarios
Seleccione la colección o use un campo.
tipo:declaración OR tipo:documentoAnotaciones privadas
Las páginas de lectura permiten guardar anotaciones en el navegador. El buscador puede incluirlas cuando marca Incluir mis anotaciones privadas.
- Las notas no se envían al servidor ni a terceros.
- Solo están disponibles en el navegador y dispositivo donde se crearon.
- Puede exportarlas como archivo JSON e importarlas posteriormente.
- Eliminar datos del navegador puede borrar las notas no exportadas.
Errores frecuentes y cómo resolverlos
- La consulta devuelve demasiados resultados.
- Use comillas, reduzca los libros, añada un campo o limite con
SENTENCE,PARAGRAPH,/No@N. - No aparece una forma flexionada.
- Pruebe
%o un comodín:servir%,serv*. - El buscador señala un error de sintaxis.
- Revise comillas y paréntesis. No deje un operador al final. Use el constructor visual para reconstruir la consulta.
NOT términoproduce una lista demasiado amplia.- Combine la exclusión con una expresión positiva:
alma AND NOT glamour. - Un campo con varias palabras no funciona como esperaba.
- Encierre el valor entre comillas:
libro:"La Luz del Alma". - Una página aparece más de una vez.
- Algunos números se repiten históricamente dentro de una obra. El resultado indica la sección correspondiente para distinguirlos.
Referencia rápida
A AND BambosA OR BcualquieraNOT AexcluirA XOR Buno, no ambos"A B"frase exacta"A B"/10ordenados y próximos"A B"@10próximos, cualquier ordenSENTENCE(...)misma oraciónPARAGRAPH(...)mismo párrafotrabaj*varios caracteresmujer?un carácterservir%variantes$almatesaurolibro:"..."obraes:388página españolaen:455página inglesa